(En) SCANNERS LANÇAM LUZES LASERS NA "IDADE DAS TREVAS" DAS ÓRCADES
Atualizado: 8 de Dez de 2019
A mais recente tecnologia de escaneamento a laser é utilizada para investigar as inscrições antigas deixadas nas Órcades pelos pictos e pelos vikings.
Especialistas da Suécia esperam que o software permita reconhecer o trabalho individual dos escultores.
The study may tell us more about the transition between the different groups who occupied sites like the Brough of Birsay over hundreds of years.
The team are hoping for preliminary results by the start of 2020.
But before you can scan inscriptions, like the one on a stone at the base of a wall in ruins of the bishop's palace in the Brough of Birsay, you have to find them.
After several minutes of searching they've found the right place. Then a brief chat about whether it's alright to rip up the turf threatening to overwhelm the carving.
That done, dozens of reflective target point stickers are attached to the stone, and then the scanner is passed over it several times.
A detailed three dimensional image starts to build up on the laptop on the grass alongside the wall.
It is possible to spin and rotate the image on the screen - even get the computer to illuminate it from different angles with virtual light which can sometimes throw up details that are not visible with the naked eye.
But the real trick - the thing that makes this project unique - is the powerful software that analyses all the data gathered by the scanner.
Dr Laila Kitzler Åhfeldt, from the Swedish National Heritage Board, developed the program.
"By statistical analysis, I can 'see' if several carvers have been involved. And sometimes I can distinguish between individual carvers, or carver groups", she told BBC Radio Orkney.
That means she should be able to say if two different carvings have been done by people from the same workshop, or who were trained by the same master. Or even if they were done by the same individual craftsman.
And it turns out that the Brough of Birsay, and Cunningsburgh in Shetland, are really special places to do this work.
"They are the only two places in the world where you have three alphabets occurring together from this period", said Dr Adrián Maldonado, Glenmorangie Research Fellow at National Museums Scotland.
"You have runes coming from Norway; Ogham, which was used in Irish and Pictish areas; and you also have the Pictish symbol stones."
Dr Alex Sanmark, from the Institute for Northern Studies at the University of the Highlands and Islands, hopes the study may reveal new details about how the Vikings took over from the Picts in Orkney.
"There are different ideas of what happened when the Vikings settled," she said. "Some people say that they killed every single Pict. Other people say maybe there was more interaction, and that the Picts gradually disappeared and became Norse."
One possibility - if the software really can distinguish the work of individual masons - is that they might find someone who had been carving Ogham or Pictish symbols who later moved on to carving Norse runes.
"If we found that, that would be absolutely amazing", Alex Sanmark said. "And it would tell us much more about the interactions, rather than there being a brick wall between the Picts and the Vikings."
Inscreva-se em nossa newsletter ou adiciona-nos em seu WhatsApp para receber em primeira mão as novidades do Mundo Viking... Não deixe de seguir-nos em nossas Redes Sociais.